After watching Boondock's "Third Man" highlight, I wanted to post one of the best ref cam fights. The biggest thing I remember about this fantastic fight is Fedor's reaction which I've included below the fight, priceless.
Crocop vs Aleksander-Ref Cam
 |  |  |
 |
Fedor's Reaction
14 comments:
First of all I just wanted to say thank you for this site. I found it a couple of months ago and it's the best I've seen. Very nice work.
Second, does anyone know what Fedor is saying in that video?
what's he actually saying? does any one have a translation?
Awesome video, I love the ref cam.
Would love to see a translation of what Fedor's saying...hahaha.
Hey everyone, I would also love to know what fedor says. Any russian fans of my blog know? Please Help us.
Richard
Richard,
LOL whats up with your banner. I have been a fan of your site for a long time and the old banner looks WAY better.
Jake
Dude what happened to your old frontpage banner. This one looks kinda lame and weird lol anyways love ur site
>>Any russian fans of my blog know?
yeah, there is some :)
translation:
fuck, bitch! fucking faggot..
(vladimir voronov's voice (fedor's coach): what the fuck is he doing?)
after the kick:
(well, it is really hard to translate, russian dirty talk is very complex)
something like:
- fucked-in-mouth-motherfucking bitch! stop! faggot! fuck!
Hei guys
Fedor curses in russian, like - go away, bitch, blet(not transferable, existing only in russian, bitch, blet. holy fucked.
Here is a full translation:
go away, go away
blet(not transferable) bitch
pederast blet
that are you doing?
oh blet hole fucked bich
stop
pederast blet
hahah:))
fedor says: Bith...Faggot...Fuck it..
I dont see any face reaction by Fedor.. like always he doesn't have any face reactions.
2nerka:
nu manau blet cia kaip jaustukas koks.amerikietis fuck! sakytu:)
Aleks did get some good looping shots in at the start, when Mirko was circling away.
Crocops leg kicks were fucking brutal! and of course the finish...
Fedors reaction is so priceless, at last some emotion from the terminator...
Here's another translation and I believe this is as close as you're gonna get. [My notes in brackets]:
- Get away, get away! [probably as instructions to his brother]
- Fucking bitch, faggot fuck... [probably to Cro Cop]
[The trainer's words here are actually not very intelligible. It seems like the video was cut in the middle of a sentence, when it was edited. He probably says something like "what is he waiting for?"]
[After the left high kick:]
- Fuuuck... Fuck you in the mouth, bitch! [Literally: "Fuuuck... You fucked in the mouth bitch!"]
- Stop!! Faggot bitch... [to Cro Cop, probably because he was still hitting the unconscious Aleks.. lol]
[Hilarious... =D Believe me, it sounds way more eloquent in Russian. It is an extremely vast and expressive language and even cursing sounds like poetry, hahah.. thanks for posting!]
Post a Comment